Avec l’arrivée du soleil et de la saison estivale, les agents municipaux ont entrepris un chantier d'importance avec le rafraîchissement des marquages au sol. En effet, les affres du temps atténuent sensiblement la visibilité des différentes lignes, de bandes de délimitation des places de parking et des passages piétons. Maniant de main de maître leur drôle de machine, Norbert Delattre et Jean-François Theve ravivent ces éléments essentiels de la sécurité routière.